Mugiwara ~ : ترجمة
...سمعتُ الكثير عنك
.لذا لطالما أردتُ مقابلتك
...ولكن التوقيت لم يكن مناسبًا
أأنت بخير؟
!آسف
!أنا بخير تمامًا
أأنت بخير؟
...بخصوص وايت
أتمانع إن سألتك عن مرضها وماهيّته؟
...فقد أمضت ثلاث سنوات في المشفى بالفعل
!سمعتُ ذلك منها شخصيًّا
...لهذا أعرفه
...ولكن
.أجل
.قلبها ضعيف
.إنه مستقرٌّ مؤخرًا رغم ذلك
.فهمت
!ورطة
!ما كان عليّ إخراجها في تلك الليلة حقًّا
!أليس كذلك؟ كانت فكرةً فظيعة، صحيح؟
!فهي نزيلة هناك لأنها مريضة، صحيح؟
...إنها صبيانية كما تعلم
.حازمةٌ وأنانيةٌ كذلك
.لا بدّ أن التعامل معها صعب
...كلا
.هذا غير صحيح
...لديّ أخت صغيرة أيضًا
.معتاد على الأمر نوعًا ما
حقًّا؟
لديك أخت صغيرة؟
.أجل، إنهما متشابهتان من ناحية الحزم
."دائمًا ما تضايقني بنعتي بـ"الفارس السلحفاة
إنها تسخر مني تمامًا، أليس كذلك؟
وما المانع؟
.فاستخدامها لكلمة "فارس" تدل على اعتمادها عليك
...في حين أن أختي تغلبني دائمًا في المشاجرات
...فكما ترى، أنا محض قزمٍ ذي نظّارات
.لذا فكنتُ موضع سخرية في المدرسة دومًا
.ولكن وايت تدعمني في كل مرة
.وفي كل مرة أشعر أنني مثيرٌ للشفقة لدرجة الموت، إلّا أنني نجوتُ بطريقةٍ ما
!أفهمك
!الزم الهدوء
ما خطبك؟
!لا تنفعل يا ليو
...لا، في الواقع
...لا أدري كيف أصيغها
!لا تشغل بالك بأمورٍ كتلك فحسب
...أحد رؤسائي في العمل ينعتني دائمًا بـ"القزم" أو "الحقير" وما شابه
!ولكنني قررتُ ألّا أكترث بذلك
!معك حق
.سأطبق نصيحتك، شكرًا لك
.أرجو أن تفعل
ما الذي فعلته توًّا يا ليو؟
!لـ- لستُ أنا
!لا تتجمّد القهوة في الهواء من تلقاء نفسها
!هذا رائع
.كفّ عن فعل أشياء غريبة في مطعمنا
!أنتِ من سكبها عليّ أساسًا يا فيفيان-سان
!ساخنة
!ليو
!أأنت بخير؟
!ساخنة، ساخنة! أبعديها
.آسف
.إنها متوارثة في العائلة إلّا أنني لا أجيدها البتة
[الاسم]
قدرات نفسية ذات طابع خارق ولا يمكن تفسيرها بعقلانية بالعلم وقد تشير أيضًا إلى الشخص الذي يمتلك إحدى القدرات
...عرفتُ أن أشخاصًا مثله يوجدون
.لكنني لم أتوقع مواجهة أحدهم بهذه السرعة
...وبما أنه نكر الأمر
.لا بدّ أن من كان في القطار شخصٌ مختلف
!حان وقت وفاتك يا رئيس
.أهلًا
أتريد كوبًا يا ليوناردو-كن؟
.لا
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
خلف الباب تقبع ليلة مشوهة ليوم مشوه
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
كيف عدت في الأمس؟ جسدي الوحيد المتأكد منه
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
سأغادر غدًا مجددًا، وأتوه كالعادة
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
minareta shiranai keshiki no naka de
بداخل هذه المناظر المجهولة التي أضحت مألوفة
minareta shiranai keshiki no naka de
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
حالما فقدت الأمل، بدأت أموري تتيسر
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
يبدو الموت كما لو أنه لن يمسني، هذا محرج قليلًا
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
عجزت عن نسيان واجبي حتى لو أردت نسيانه
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara
فهذا الألم يذكرني باستمرار
sou shinai to totemo kurushii kara
kao wo agete kono yume no hi to
أنظر للأعلى، والحلم الذي يحترق بداخلي
kao wo agete kono yume no hi to
kimi ga mita kara hikari wa umareta
يدمجني مع ذكرياتي عنك ليضيئني من الداخل
kimi ga mita kara hikari wa umareta
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
عندما يُصبغ العالم بالألوان التي اخترتها
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
أين أجد معنى الندبات التي عجزت عن اختيارها؟
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
لا يوجد بطل في هذا العالم سواي
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
owaru made dezuppari stage no ue
سأبقى على خشبة المسرح حتى يُسدل الستار
owaru made dezuppari stage no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai
ما العمل؟ لم يعد بإمكاني التظاهر بأني شخص أجوف
doushiyou karappo no furi mo dekinai
hello doumo boku wa koko
مرحبًا أيها العالم، ها أنا هنا
hello doumo boku wa koko
مرحبًا أيها العالم، ها أنا هنا
hello doumo boku wa koko
اليوم التالي
.مرحبًا يا فتى
ما الأمر؟
.لا شيء
.اعتدتُ رؤية زاب-سان وهو هائج كلّما فتحتُ الباب يوميًّا
.شعرتُ بخيبةٍ نوعًا ما قليلًا
.لم نره اليوم فعلًا
.أعتقد أنه استسلم ويأس أخيرًا
.رغم أنني اعتبرتُ إصراره مذهلًا لكونه لم يُحبط حتى بعد خساراته المتواصلة
.على ذكره
نعم يا زاب-سان؟
!يا رئيس
!أأنت هنا يا رئيس؟
!يبدو أنهم سيقتلونني
!أنقذني أرجوك يا رئيس
!أسرع يا ليوناردو-كن
!زاب في مأزق
أتظن أن فارسك سيأتي؟
.أحمق
.هذا مؤكّد
!حسنًا، أيها الحثالة المتعطّشون للترفيه
!تمّت دعوة أفضل ضيف
!خذوا نفسًا عميقًا استعدادًا لجاذبيّته الوحشية
!كلاوس-سان
.هذه بطاقة عملي، صديقي بالداخل
بطاقة عمل؟ ألا يفترض أن المنظمة سرية؟
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
ضرب
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
صفع
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
لكم
واواواواواوا
.تفضّل من هنا
.شكرًا لك
!الوقوع من الصدمة
ما هذا المكان؟
.إنها حلبة نزالات تحت الأرض
!باختصار، يقاتل البعض هنا ويراهن الجمهور عليهم
.لقد فهمت
.مثيرٌ للاهتمام
أين زاب يا ترى؟
هذا سيسدّد قرضي حقًّا، صحيح؟
.يعتمد هذا على غنيمة الليلة وجهودك الشخصية
...قدّم أفضل رقصاتك الليلة
.كما لو أن حياتك على المحك
!سيداتي وسادتي
!معنا لايبرا
!كلاوس فون راينهيرز
!مرحبًا يا ضيفنا الخاص
!مرحبًا بك في حلبة النزالات العزلاء
!هذا المكان يدعى عدن
.أعتذر عن مقاطعتك أثناء عملك، لكنني أتيتُ لاسترجاع رفيقي ليس إلّا
.فهمت، فهمت
!هناك قاعدتان
!الأولى: الأسلحة ممنوعة
!والثانية: جميع النزالات فردية
.هذه الخلاصة
.ستقابل زاب إن أبليت بلاءً حسنًا
ما فائدة اللجوء إلى العنف الآن؟
.وأنت تجهل مكانه حتى
.ستخترق الرصاصة رأسه قبل أن تخرج من الحلبة حتى
.اعذرنا ولكن يجب أن نصادر أسلحتك
.هناك قاعدتان لا أكثر، إلّا أننا صارمون بشأنهما
هل اللايبرا موجودة حقًّا؟
!لم أرَ أحدهم من قبل
.أشعر أنني رأيته من قبل
أهو قوي أصلًا؟
ألا تظنّون أن وجهه مخيفٌ جدًّا؟
!عيناه مخيفتان حقًّا
.بل طبيعي تمامًا
.بالفعل
!هلّا بدأنا؟
!غريغور ماكسيماس
!هيّا، هيّا، راهنوا بسرعة
.تبدو مضطربًا
.لا ألومك
.ولكن حريٌّ بك التركيز
.فحياتك على المحك
...أعرف بمجرّد النظر إليك
تعرف كيفية استخدامهما، صحيح؟
...قبضة ضد قبضة
.هناك ساحاتٌ لا يمكن سوى للبشر القتال فيها
ما رأيك بإظهار ذلك لمهووسي البشاعة هؤلاء؟
.لك ذلك
.أظنني أستطيع التنبّؤ بما سيحدث
!زاب-سان
!عشرون زيرو على سيد كلاوس
...استعداد
!ابدآ
كيكاي سينسين
.لا أحد يرغب برؤية بشريّين يتبادلان لكمات تافهة
ما المتعة بذلك؟
!عليكما أن تُسحقا منّا فحسب
.مع سلالتكما الضعيفة
...ذاك الوغد جاغرلنوز
.هذا لا يبشّر بخير
!أعيدوا الرهانات حالًا
!أحضروا طبيبًا وفرقة طبية كذلك
!في الحال
علامَ أنت منفعل؟
.لا تقلق يا زاب
.سيتساهل معه
.لن يموت صديقك
.معك حق في هذا
.نظرًا إليه، إنه يبدو محترفًا
.لكن هذا لا ينطبق على الرئيس
.إنه مبتدئ
!لا بأس برئيسك حقًّا
.جميع مفاصل ذاك الوغد مخلوعة بالكامل الآن
.حسبتُ أن النزالات ستبدأ مع بشري ويزداد خبرةً رويدًا رويدًا
...استهدف المفاصل من داخل القوقعة بدقّةٍ تامّة
!وفي الوقت نفسه، لكماته دقيقةٌ جدًّا لدرجة أنها أصابت الهدف
!أعجبني
!انظر إلى جميع المتفرّجين
!السعادة تغمرهم
!كان نزالًا مثيرًا
!رغم أن ذلك المقاتل رمز حلبتنا
.لك خالص اعتذاراتي على ما حدث
ما لم تمانع، هلّا أرشدتني إلى مكان زاب؟
!لا تمازحنا
!كان ذلك مجرّد إحماء، النزال التالي
!أحضروا المتحدّي التالي بسرعة
.ليس بهذه السرعة يا سيدي
.لقد أسرت قبضتيك قلوب جميع الحثالة الذين هنا
.لا، لا طائل من استمرارية هذا
.لا تقلق
...ما عليك إلّا القتال
.حتى يكتفوا على الأقل
...ولكن
!كلاوس
.آسف يا فتى
.المخوّل لهم يمرّون من هنا فقط
.بالأحرى، ما زلت صغيرًا على التواجد في هذا المكان
...أيعقل أنك
أتيت برفقة السيد كلاوس؟
.أجل
ممّا يعني أنك تعرف زاب؟
!كما توقعت
!إنه متورّطٌ في الأمر
...لا
...صحيح
!سحقًا
.آسف، آسف
.إنها قصة طويلة، ولكن لا داعي للقلق
.فالسيد كلاوس قويٌّ بما يكفي، ولدينا طبيبٌ ماهرٌ كذلك
.هكذا إذن
.تقبّلت الأمر إذن
لِمَ يتكبّدون عناء المجيء لرؤية سفك الدماء فقط؟
.أقصد أن هناك ما يكفي من العنف يحدث يوميًّا في هيرساليمز لوت
.معك حق تمامًا
...حالما تطأ قدمك خارجًا
...يمكنك سفك دماء أيّ شخص بضغطة زناد واحدة
.وبضغطة زرٍّ يمكنك نسف جماعة عن بكرة أبيها
.العالم عنيفٌ لدرجة أن العنف صار فعّالًا بشكلٍ وحشي
...ولكن
...مهما مزّقنا أنفسنا بالفؤوس أو بالسيوف
...أو أطلقنا على بعضنا بالبنادق
...أو لعنّا بعضنا بالسحر
...أو حتى إذا صوّبنا صواريخًا عملاقةً على بعضنا
...هناك لهفةٌ غريزيّةٌ نعجز عن السيطرة عليها مهما طوّرناها
.وهي نزالٌ فرديٌّ أعزل
.إنها تفوق جميع السلالات، جميعنا حمقى لا نكتفي من هاتين القاعدتين
...هذا صحيح
...ليس وكأنهم متعطّشون للدماء
:بل جميع الرجال عانوا من مرضٍ معضولٍ منذ فجر التاريخ
.وهو الدافع لمعرفة أقوى منازل أعزل
عدن حرة
أيروق لك هذا يا سيدي؟
!إنه كافٍ
!لم أرَ وحشًا رائعًا كهذا من قبل
...بالأحرى، أليس
.إنه كذلك فعلًا
!إنه يعتاد على الأمر أكثر فأكثر
!هناك فائز
!أطاح بحامل اللقب بضربةٍ واحدة
!لم يسبق له مثيل
!إنه في قمة الروعة
!فقدتُ أموالًا طائلةً على هذا الرهان، لكنني سعيدٌ لوجودي هنا
حدثت أمورٌ غير متوقّعة، ولكن العرض كان جيدًا بطريقةٍ ما، أليس كذلك؟
...والآن، حان وقت مغادرتي
!ا- المالك؟
.يسعدني مجيئك أيها المحارب
.اسمح لي أولًا بتقديم الثناء والاحترام لطريقة قتالك المتألّقة الليلة
.حتى أنك أصبتني بالرعشة
.جعلتني أدرك أن استخدام المكوّنات البسيطة ليس كافيًا أبدًا
.مضى زمنٌ على هذا
.سأمتّع نفسي حتى أكتفي الليلة
...هلّا سمحت لي أيضًا
بتناول قضمة من هذا العشاء الفاخر؟
...لا، أنا
!لا تبدأ بهذا الكلام
!اقبل
!اقبل فحسب
!إذا تحدّاك المالك شخصيًّا، فهذا يعني أن ملكيّة الحلبة بأكملها على المحك
...فـ- فليبدأ
!فليبدأ النزال
...يدافع بحرص باستخدام يده اليسرى
.بينما يجهّز يده اليمنى للضرب من المدى القريب
.هذه ليست كيفية قتال بشري أعزل
!تحرّكاته تشبه تحرّكات جندي إغريقي مسلّح برمح ودرع
.ورغم أن جميع الحركات مسموحة في النزال إلّا أنه لا يركل ولا يقبض ولا يرمي
.إنه غير منطقي تمامًا
...أسلوب قتاله بسيطٌ وواضحٌ دون استخدام أيّ حيلة
.إلّا أن انضباطه لا يتزعزع
.هذا جيد، أنت تجعلني أشك بصحّتي العقلية حتى
!ازدادت رغبتي في الانقضاض عليك من الأمام
.كما هو متوقّع من أوزمالدو المطرقة، بطل عدن السابق الذي لا يُقهر
.ستكون هذه الجولة مختلفة عن سابقاتها
هل سينتصر المالك كالعادة إذن؟
.هذا مضجر
.لا، لن يحدث هذا
.الرئيس يفتقر للرشاقة
.لا يمكنه ضبط كل لكمة بدقّة أثناء تركيزه
.لكنه بارعٌ في تقييد نفسه بقواعد معيّنة
...عندما قلتُ أن الجولة ستختلف عن سابقاتها
.كنتُ أقصد تغييره لأسلوبه
!اليسرى؟
.لا يعقل
!أهذه يده الرئيسية؟
!شـ- شعرتُ بها
...هذه الأجواء
...لعلمكم فحسب
.كنتُ أستخدم هذه الجثة ليس إلّا
.ولستُ من قتل صاحبها في الأصل
!...كلاوس-سان، إنه
الدم
سلالة
الدم
سلالة
الدم
سلالة
...ما لم أفعل هذا
.لما أُتيحت لي فرصة الاستمتاع معكم
...أحسنت عملًا
.يا كلاوس-كن
!أنقذتني أيها الرئيس
!عندما رأى الأشرار أسلوبك في القتال، اعتراهم الخوف ولاذوا بالفرار
!ذلك مطمئن
أحمق
.تسعدني سلامتك يا زاب
أحمق
...يا لحماقته
أحمق
!أحمقٌ تمامًا
أحمق
ما الأمر؟ أتفتعل شجارًا؟
!سأفضحك تمامًا
!لا يمكنك منعي من الإفصاح عن الحقيقة
.أنت مخطئ يا ليو
.ربما أصبحت الأمور مشبوهةً قليلًا
.ولكن هناك أسبابٌ وجيهةٌ خلف ما فعلته
.ها قد بدأ
!أصغِ إليّ
...اسمع
...الرئيس منهكٌ بالكامل حاليًّا
.إنه مرهقٌ تمامًا بعد منازلة حفنة من المقاتلين بالإضافة إلى فرد سلالة الدم
وذنب من هذا برأيك؟
...مغزى كلامي هو
!هذا أفضل وقتٍ للنيل منه
!يا لك من حقير
!سأنال منك هذه المرة لا محالة أيها الرئيس
!ورطة
.آسف
!لا عليك، لا عليك
سيحين الهالووين قريبًا؟
.هذا غريبٌ نوعًا ما
.فالحياة اليومية التي قضيتها هنا لثلاث سنوات أشبه بالهالووين
.الأشخاص هنا يحبّون الاحتفالات
...لا يوزّعون الحلوى في موطني
...ولكنهم يؤمنون أن في عشية الهالووين
...يتّصل هذا العالم بالعالم الآخر ويعود الموتى إلى الحياة وتظهر شتّى الأرواح
.ما زالوا يؤمنون بذلك
.يبدو هذا عاطفيًّا
.عادات موطني قديمة حقًّا
ما المانع؟
.إنها تروق لي
...على ذكر ذلك
...عندما قابلت وايت لأول مرة، أخبرتني أنها شبح
أهذه الدعابات الروحية الغريبة إحدى عاداتكم القديمة؟
...لا
.إلى اللقاء إذن
.أجل
.آسف لجعلك تتولّى أمر زيارة المشفى
.لا مشكلة على الإطلاق
عليك الاستيقاظ مبكرًا غدًا، صحيح؟
.آسف
.تغدو مضطربةً ما لم يرافقها أحد يوميًّا
.دائمًا ما تتذمّر حيال الملل الذي يصيبها
.وداعًا
!ليوناردو
...قد تقول أمورًا غريبةً أحيانًا
.لكنها فتاة طبيعية وطيبة
.كن على وفاقٍ معها رجاءً
.أجل
...أعتمد عليك
.أيها الفارس السلحفاة
...مهـ
!لا تنعتني بهذا
!إلى اللقاء
!تعادل، لنبدأ مجددًا
!الحجر أولًا !حجر، ورقة، مقص
عجبًا، أوليس هذا ضيفًا نادرًا؟
ما المناسبة؟
.لا شيء
!اخرسوا يا هؤلاء
!توقّفوا
!دوري هو التالي بلا نقاش
!ماذا؟
لقد بدأت أخيرًا إذن؟
...لا
.أنت مخطئ يا ملك الفساد
.بل سأنهي الأمر
.الانهيار العظيم الذي سأسبّبه
.لعابها يسيل
choutenpenchii mitai na kyousou ni mo narete
اعتدت على هذه المنافسة الجائحة
konna nichijou wo heiwa to mimachigau
أحيانًا أشعر أن هذه الأيام الجنونية مسالمة بالخطأ
ranburin kosuta yusaburenagara
بينما تهزني هذه السفينة الدوارة الجنونية
miushinaenai mono wa nan da
ما هو الذي لا يجب علي أن أفقده يا ترى؟
byoudousei genrishugi no gainen ni nomarete
أصبحت المساواة القاعدة الأساسية بالنسبة لي
kokoro made ga maru de etosetora
وصولًا إلى قلبي، لا يوجد ما يهم حقًّا
daikirai daisuki chanto shaberanakya
الحب والكراهية، الكلمات تخلق الفوارق
ningyou to sashite kawaranai shi
الأمر سواء معي حتى لو عاملتني كدمية
yo ni machi wo yuku hito dake ni
الأشخاص الذين يتجولون في المدينة ليلاً
ureshisou dattari sabishisou dattari
أحيانًا سعداء وأحيانًا وحيدون
kontorasuto ga gosenpu wo tobimawari
الاختلاف يرقص حول النتيجة
uta to rizumu ni naru
ويتحول إلى إيقاع وألحان
mamaredo no shugasongu
أغنية سكر المربى
pinatsu ando bitasuteppu
فول سوداني وخطوة مريرة
amakute nigakute me ga mawarisou desu
أحيانًا حلوة وأحيانًا مرة، إنها تجعل رأسك يدور
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
لنتجه جنوب غرب ونكمل الحفلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
سنجعل هذه الليلة ذكرى خالدة في العالم بأسره
i feel joujou rensa ni natte rifurekuto
ينتابني شعور رائع، اعكس تلك الابتسامة كسلسلة ردود أفعال
mamaredo no shugasongu
أغنية سكر المربى
pinatsu ando bitasuteppu
فول سوداني وخطوة مريرة
amakute nigakute me ga mawarisou desu
أحيانًا حلوة وأحيانًا مرة، إنها تجعل رأسك يدور
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
لنتجه جنوب غرب ونكمل الحفلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
سنجعل هذه الليلة ذكرى خالدة في العالم بأسره
i feel joujou rensa ni natte rifurekushon
ينتابني شعور رائع، اعكس تلك الابتسامة كسلسلة ردود أفعال
douzo ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
!هيا اقفز من المقلاة إلى النار ثم عد للمقلاة مجددًا
!أهلًا وسهلًا
.يبدو أنك اعتدت على هذا المكان تمامًا
...ولكن حياة يومية غريبة كهذه
ما بيدك سوى الاعتياد عليها، أليس كذلك؟
.توخَّ الحذر رغم ذلك
.لا تجعل حسًّا مزيفًا بالأمان أن يعميك عن الخطر وتموت
.هذا ليس أمرًا قابلًا للمزاح
:الحلقة القادمة من كيكّاي سينسين
".(أطول يوم لزد (الجزء الأول"
(أطول يوم لزد (الجزء الأول
!لا تتردّدوا في زيارة مطعم دايّان عند الحاجة
.نحن موجودون كلّما تعلّق الأمر بالجوع